Roter Himmel / Red skies

Ritt nach Hause / Ride home

Bin gerade schreibfaul ... und lasse Bilder sprechen.

Am too lazy to write ... and let the photos speak for themselves.

Gruss, Doerte
Greetings, Doerte
www.thenewhavenranch.com

Branding in den Bergen ... / Branding in the hills ..

... Branding in der Praerie / ... branding in the prairie

Drei Amazonen reiten ohne Sattel: Sanny auf Pep, Lisa auf Tucker, Romina auf Tramp /
Three amazons are riding bareback: Sanny on Pep, Lisa on Tucker, Romina on Tramp

Marie und "ihre" Tinkerbelle / Marie and "her" Tinkerbelle

Elegant: Sonja und/and Vegas

Aufbruch nach Hulett mit Hap an der Spitze ... /
Leaving for Hulett with Hap in the lead ...

Ankunft in Hulett nach sechs Stunden: Durst! /
Arrving in Hulett after six hours: thirst!

Hausbau bei den Amish / Building a house the Amish way

Hausreparatur in New Haven (mit Mike auf dem Dach) /
Repairing a house in New Haven (with Mike on the roof)

Naturtalent am Rope: Thomas mit Leftie / Natural talent with the rope: Thomas with Leftie

Abendstimmung / Evening mood

Lisa beim Sortieren auf Chocolate / Lisa sorting on Chocolate

Ryan und/and Josh

Rita und ihre Traummaenner / Rita and her dream men

Ueber alle Huegel / Over all hills

Lieben sich: Romina und Chuck / Love each other: Romina and Chuck

Auktion: all die schoenen Fohlen / Sale: all the beautiful foals

Sanny und Newt auf Rinderjagd / Sanny and Newt on a cattle hunt

Frank auf/on Bailey und/and Susann auf/on Pal

Thomas und die Frauen (hier Rena) sind sich nie einig. /
Thomas and the women (here Rena) never agree.

Ropen am Devils Tower: Nick und Leo /
Roping at Devils Tower: Nick and Leo

Lisa und die Dicken / Lisa and the biggies

Sonja, halt fest! / Sonja, hold tight!

Mittagsschlaf / Lunch nap

Romantisch/Romantic: Thomas und/and Sabine



Pferde und mehr / Horses and more

Pause / Break (Ginger/Tinkerbelle/Pal)

Thomas und Sabine (Gruss an Walter!) sind fleissig am Fotografieren ... ich hoffe, dass ich morgen die Bilder vom Branding, dem Rodeo in Rapid City, dem Ritt nach Hulett und der Pferdeauktion in Belle Fourche bekomme ;-) Nein, wir haben keine neuen Pferde gekauft, aber ich war sehr versucht. Wir haben allerdings schon 38 (Patch und Scotch sind ja jetzt bei Brandy), und die fressen viel Gras und Heu.

Thomas and Sabine (Greetings to Walter!) are taking lots of photos ... I hope to get some pics of the branding, the rodeo in Rapid City, the ride to Hulett and the horse auction in Belle Fourche tomorrow ;-) No, we did not buy any more horses even though I was very tempted. We already have 38 (Patch and Scotch are with Brandy) and they eat a lot of grass and hay.

Ebenfalls neu dabei sind Frank und Susann. Wiederholungstaeter sind Sonja und Ryan. Dafuer mussten Marie und Sanny gehen ... wir vermissen Euch! Heute ein paar Tierbilder, von denen ich persoenlich nie genug haben kann. Die Temperaturen sind leider wieder gestiegen. Und wir koennen uns mittlerweile nicht mehr daran erinnern, wann der letzte Tropfen Regen fiel.

Also new here are Susann and Frank. Sonja and Ryan are repeaters. And Marie and Sanny had to leave ... we miss you! Today a few animal pics which I personally can never get enough of. The temperatures have risen again. And we cannot remember anymore when the last drop of rain fell.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure/Yours, Doerte
www.thenewhavenranch.com

Buddy, bitte nicht in der Oeffentlichkeit, ich habe einen Ruf zu verlieren! /
Buddy, please not in public, my reputation suffers!

Sonntagsseefahrt / Sunday lake trip

Bist Du das, Lisa? / Is this you, Lisa? (Poncho/Leftie/Smokey)

Kinderabenteuerspielplatz / Children's adventure playground

Hier wohnen wir! / We live here!

Keiner sieht mich! / No one sees me!

Paint-Kalb / Paint calf

David und/and Goliath

Oh wie langweilig! / Oh how boring! (Bailey)

Schoene Aussichten / Beautiful views

Hap auf Vegas und Lisa auf Whiskey haben es eilig. /
Hap on Vegas and Lisa on Whiskey are in a hurry.

Heute waren wir bei einem Branding, morgen muessen wir Rinder treiben, am Donnerstag geht es zum Rodeo, Freitag reiten wir nach Hulett, und am Sonntag findet eine Pferdeauktion statt. Langeweile kommt nicht auf. Anbei ein paar neue Bilder (vielen Dank an die Fotografen).

Today we were at a branding, tomorrow we need to move cattle, on Thursday we'll go to a rodeo, Friday we'll ride to Hulett and on Sunday there will be a horse sale. No time to be bored. Attached a few new pics (thanks to the photographers).

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure/Yours, Doerte
www.thenewhavenranch.com


"Open range"

Immer obenauf: Sanny mit Newt / Always on top: Sanny with Newt

Das 2-Personen-Pferd: Leftie mit Carsten und Melanie /
The 2-people horse: Leftie with Carsten and Melanie

Ganz entspannt: Marie auf Pink / Relaxed: Marie on Pink

Astrid auf Jazz und Bianca auf Captain mit Juno (Harald fotografiert) /
Astrid on Jazz and Bianca on Captain with Juno (Harald takes photos)

Harald und Carsten haben zu tun / Harald and Carsten are busy

Gordana und/and Bailey

Schlechtes Benehmen! / Bad manners!

Aussichten / Views

Rally in Hulett.

Romina/Chuck, Lisa/Tramp, Kat/Leo, Sonja/Sunny und/and Cristin/Tucker
am Music Place/at the Music Place.

Es kann los gehen! / Ready to go!

Nick macht Pedikuere bei Tramp / Tramp gets a pedicure from Nick

Bianca und ihr Lamm (Hannah) / Bianca and her lamb (Hannah)

Mittagspause/lunch break: Romina und/and Chuck

Buddy hat die schoensten Ohren. / Buddy has the most beautiful ears.

Auf dem Weg nach Hause / On the way home

Keiner ist sicher vor Tango und Cash / No one is safe with Tango and Cash around

Doerte mit/with Bruno